K-Notes #2 : Festival du Film Coréen, Omniscient Reader, Yadang et bibimmyeon
Films, dramas, nouilles : ma semaine K-culture du 1er au 8 novembre
Cette semaine, j’ai vécu au rythme du Festival du Film Coréen à Paris entre belles découvertes et rencontres amicales ; repris mon binge-watching du drama “Empress Ki” pour le plus grand malheur de mon petit cœur ; découvert une nouvelle facette d’un acteur que j’aime bien et succombé (encore) aux nouilles du K-Mart.
Bienvenue dans K-Notes #2 !
K-SCREEN
Je vous le disais en introduction, la semaine dernière j’ai pu regarder deux films du festival du film Coréen à Paris.
Yadang : The Snitch pour lequel je vous ai partagé mon avis dans cet article, et Omniscient Reader dont le casting m’intéressait particulièrement.
Fun fact : Coup du hasard, j’ai retrouvé la même place que pour Yadang à côté des copines tout aussi intéressée que moi par le casting du film :)
Mon avis sur Omniscient Reader
Le synopsis
Le film reprend le scénario du webtoon du même nom et nous raconte l’histoire de Kim Dok-ja, qui se retrouve plongé dans l’univers de son webtoon préféré.
Il est le seul à savoir qu’il s’agit d’une fiction et connaît tous les personnages, leur histoire, leurs forces ainsi que leurs faiblesses. Un avantage qu’il va utiliser pour tenter de changer la fin... dont il n’était pas satisfait.
Le casting
En plus d’un scénario plutôt sympa (Qui n’a jamais rêvé de devenir le héros de son histoire préférée ?), le film était l’occasion pour moi de retrouver quelques acteurs connus :
Lee Min-ho, qu’on ne présente plus, dans le rôle de Yoo Joong-hyuk, le personnage principal du webtoon
Ahn Hyo-seop (Business Proposal), dans le rôle de Kim Dok-ja, notre héros
Chae Soo-bin (I’m Not a Robot, When the Phone Rings), Yoo Sang-ha, une amie de Dok-ja
Shin Seung-ho (Alchemy of Souls, Weak Hero Class 1), Lee Hyun-sung, un militaire qui était destiné à devenir l’allié de Yoo Joong-hyuk dans le webtoon avant que Dok-ja ne débarque
Jisoo (BlackPink), dans le rôle de Lee Ji-hye, une snipeuse solitaire
Et quelques autres visages connus : Park Ho-san (My Mister, Love Next Door), Choi Young-joon (Gyeongseong Creature, Vincenzo), Jung Sung-il (The Glory)
Chacun joue bien son rôle, fidèle à lui-même. Pour ceux qui ont l’habitude de les voir jouer dans d’autres films ou dramas, vous retrouverez leurs pattes. Mais le film n’est à mon avis pas conçu pour permettre aux acteurs de briller. J’avoue ne pas avoir été impressionnée.
Mon avis
Techniquement, le film est bien réalisé. Les effets spéciaux sont là, il y a de l’action, quelques scènes drôles, et on a envie de savoir comment tout ça va se finir.
Là où ça a coincé pour moi c’est que j’ai eu du mal à rentrer dans l’histoire. Le passage entre le monde réel et le monde du webtoon s’est fait trop brutalement, et aurait mérité quelques explications supplémentaires. C’est peut-être un choix du réalisateur car on découvre les spécificités de ce monde en même temps que les protagonistes, seuls Dok-Ja est à l’aise et sais comment agir; mais ça n’en est pas moins perturbant. Les scènes d’humour manquaient aussi de “punch”
Le film emprunte sa morale aux shonens: Un héro seul n’est rien il a besoin de ces amis. Même un outsider peut faire la différence. D’ailleurs notre héro le dit lui même “Moi qui n’étais rien, j’ai réussi à me faire des amis et à changer les choses”. C’est beau, mais un peu trop évident à mon goût.
Le personnage de Yoo Joong-Hyuk s’annonçait plus intéressant car aux antipodes de ce message. Il est du genre solitaire et stoïque “Je n’y peux rien si les autres doivent mourir pour que je vive”.
Il cherchera un temps à challenger la morale de Dok-Ja mais on voit rapidement qu’il se laisse convaincre et le dénouement de l’histoire devient extrêmement prévisible…(Ensemble ils vainquirent les méchants, devinrent les meilleurs amis du monde).
Je suis curieuse de voir si mon impression se confirme dans la deuxième partie du film.
Mon verdict : 6,5/10 - Un bon film d’aventure mais on peine à rentrer dans l’histoire et à véritablement s’attacher aux personnages.
Empress Ki :
J’ai repris le binge-watching des épisodes 40 à 49. Plus que deux épisodes !
Il y a tellement à dire sur ce drama que j’ai décidé de faire une revue dédiée.Guettez vos boîtes mail !
Mais d’ici là, voici une note que j’ai partagée il y a quelques jours.
K-MUSIQUE
BigNaughty & Lee Su-Yeon : Hopeless Romantic
Je vous avoue que je suis encore en boucle sur BigNaughty. Je crois bien avoir écouté “Hopeless Romantic” 10 fois cette semaine.
La musicalité de cette chanson m’emporte avec son rythme hypnotique. Les rimes s’enchainent avec fluidité et se répètent comme un mantra.
Les répétitions sonores sont addictives,
사랑이라 믿었던 것들은 어린 날의 추억일 뿐
추억이라 믿었던 것들은 오래 썩는 기억일 뿐
기억이라 믿었던 것들은 지금 너와 나의 기쁨
깊은 곳에서 숨 쉬는 불행들의 연료일 뿐
Ce que j’appelais amour
N’était qu’un souvenir d’enfance.
Ce que j’appelais souvenir
N’était qu’une mémoire qui pourrit lentement.
Ce que j’appelais mémoire
N’était que la joie de toi et moi,
Le souffle caché, le carburant de nos malheurs enfouis.
Ce n’est pas tant le sens des mots qui accroche, mais leur musicalité.
길 잃었다
실없다
일없다
사랑에
Egaré,
Vide,
Inutile,
Dans l’amour
La voix de Lee Su-yeon (qui fait le featuring) vient s’ajouter à celle de BigNaughty comme une caresse.
Le piano, le violon et l’orchestre à la fin viennent complémenter ce beau duo pour nous offrir une expérience sensorielle complète.
Cette chanson se ressent. Je ne peux pas l’expliquer avec des mots, il faut l’écouter.
J’espère qu’elle vous plaira autant que moi
Découverte du talent caché de l’acteur Lee Jae-Wook
Je suis tombée sur un reel de Lee Jae-wook (Alchemy of Souls, Extraordinary You, Dear My Hongrang) en train de chanter et... je suis (à nouveau) tombée amoureuse de lui.
Sa voix est absolument magnifique ! Je vous laisse écouter.
K-NEWS
Quelques nouvelles qui valent coup d’être partagées
L’autrice Baek Se-hee nous a quittés
L’autrice de I Want to Die But I Want to Eat Tteokbokki, Baek Se-hee, est décédée le 16 octobre à seulement 35 ans.
J’ai été très attristée d’apprendre la nouvelle. Son livre avait touché beaucoup de monde par sa sincérité sur la santé mentale.
G-Dragon honoré par la Corée et on aime
G-Dragon a reçu l’ordre Okgwan du mérite culturel coréen pour son impact sur la K-pop et la culture coréenne dans le monde le 23 octobre ! C’est la deuxième plus haute distinction artistique en Corée et il est désormais le plus jeune artiste à l’avoir reçu. Bravo GD !
Pour ceux qui veulent en savoir plus sur GD et son dernier album c’est par ici !
BTS revient en 2026 !
C’est officiel BTS nous revient en 2026 avec 65 dates de concerts ! Dont 30 aux États-Unis… J’espère qu’ils prévoiront au moins 3 dates à Paris … Sinon ça va être un bain de sang pour avoir les tickets
Fun Notes : Ce post de “South Korea Explore” m’a fait sourire.
Regarder des dramas serait bon pour la santé mentale. En reproduisant des situations “semblables” au quotidien, les dramas créeraient un sentiment d’appartenance et de réconfort pour ceux qui les regardent.
De quoi nous décomplexer de notre addiction pour les K-dramas...enfin si tant est qu’on arrête de chercher le mec qui nous attirera violemment dans ses bras pour nous éviter de nous faire renverser par la moto, ou la voiture qui risque de nous renverser…
Vous en pensez quoi ?
K-FOOD
Est-ce que je suis la seule à m’être amourachée des bibimmyon du K-mart ??? J’adore.
Pour ceux qui ne connaissent pas : ce sont des nouilles froides coréennes (비빔면) avec une sauce piquante-sucrée trop bonne !
Je sais les nouilles déshydratées c’est mauvais pour la santé… mais tellement bon !
Vous avez déjà goûté ?
K-NOSTALGIE
Je vous le disais dans ma première K-notes. J’ai quitté la Corée il y a presqu’un an mais je suis toujours en train de trier mes photos de voyage. Alors j’ai décidé de vous en partager quelques-unes. Pour les curieux, et les nostalgiques.
Parce qu’on ne peut pas toujours être en Corée mais on peut rêver en attendant
Et toi elle était comment ta semaine ?
Un drama que tu as fini ? Un film que tu as regardé ? Un morceau que tu as écouté ? Une recette dont tu es fan ? Partage-la en commentaire !
Rendez-vous la semaine prochaine pour les prochaines K-notes !